I just came across FlyinLogic, a new tool for graphing ToC trees. It helps people focusing on the thinking process (entity relationships) rather than the formatting. As a java application, it runs on both Mac and Windows.
The tool came out in September 07, and was reviews on Tidbits.
Check out the overview and presentation screencasts here.
Screenshots:
